Ну, это не то, чтобы на Русском, а на матершинном, всё-таки.
Но, дело не только в этом... Сам термин "съебаться" подразумевает разовое удаление откуда-то. Там всё выглядело, внешне, не совсем так. Представь себе, летит ворона по прямой. Дистанция большая, метров восемьдесять. Одновременно с выстрелом она совершает какой-то запредельный нырок вбок, уходя с траектории выстрела и почти сразу же возвращается на свой же маршрут.