"Туалет из под крытого двора ничем от туалета за баней не отличается, по большому счёту"
Отличается существенно. Скворечик промерзает на раз. Встроенный в хлев теплее.

Что мы обсуждаем ??? До чего скатился ЖЖ : ))))

"редко баню прикручивали к такому двору"
Никогда. Конечно же баня отдельно вынесена. Видимо написал не точно.

"Выше есть правильный ответ"
про то, что из-за менталитета и представления о том, что нужник должен быть отдельно от жилья ?
Думаю это всё же вопрос архитектуры и технологии.
Для городов с плотной застройкой (даже для древних) внутренний санузел неизбежен.
А для деревень при отсутствии септических технологий естественен вынос удобств до ветру.