Возможно, "потребить мысль" - действительно не самое удачное выражение. Но как еще назвать ситуацию, когда человек мысль не производит, или не берет, полностью продумывая заново, с критикой и переосмыслением, а заимствует только результат мыслительной деятельности?