Даже смысловая обоснованность неверна.
В обычной жизни аренда - это то, за что ты платишь регулярно, как перестаёшь платить - перестаёшь пользоваться.
Применительно к Windows это очевидно не так.

Там есть нюанс, что обычно перенести честно купленную Windows на другой комп нельзя (если это OEM, а не коробка), поэтому окончание права использования обычно по факту заканчивается со смертью или моральным устареванием устройства. Это несколько ограничивает обычное понимание термина "купил", верно.
Но в аренде - в любом случае это не приближает ни на шаг.