"Коллективизм все-таки подавляет не всю личность, а лишь отдельные ее проявления"
От типа коллективизма зависит. Коллектив "семья" и коллектив "фашистское государство" - разные градусы подавления и взаимодействия.

"Но более или менее серьезно эта проблема была поставлена только христианством (соборность) и марксизмом."
Какая именно "проблема" и в чём именно была поставлена там и там?