Как причем, если удовлетворение интересов общества - лишь средство?

Коллективизм - принцип главенства общественных целей над личными. А альтруизм - готовность пожертвовать своими интересами ради общественных.

Но если человек удовлетворяет прежде всего свои интересы, пускай и в относительной гармонии с обществом, то он, конечно, индивидуалист, только без крайностей.